百英雄伝公式DiscordのFAQ日本語訳

百英雄伝の公式DiscordファンコミュニティのFAQに、他では公開されていない情報がいくつかあるので全て日本語訳しました。
分かりやすいように一部は意訳しております。

百英雄伝FAQ

ときどきリワードのリストとKickstarterの文章と画像に食い違いがありますが、どちらが正しいですか?

常に文章が最も正しいです。間違いをご指摘いただければ修正いたします。ありがとうございました。

Discord Roleはいつ追加されますか?

Kickstarterキャンペーンの終了1ヶ月後です

ジョブリワードとは何ですか?

百英雄伝は102人以上のキャラクターを集めることができるゲームです。
彼らはバラエティ豊かな職業についており、様々な方法で英雄たちを助けてくれます。
そのご縁を祝って、幾人かのキャラクターたちに予定されている職業をベースにしたリワードをご用意しています。特定の職業に関連するストレッチ・ゴールを達成すると、更にジョブリワードが追加されます。
ジョブリワードは、Kickstarterキャンペーンの終了後に送付するアンケートにて選択していただきます。

ダウンロード版のみのリワードを選択した場合、ベータテストに参加する方法はありますか?

説明文に書いていないものも含め、現在、全てのダウンロード版リワードにベータアクセスが付くようになっています

ポスターは手書きのサインですか? 印刷ですか?

手書きです(訳注: リワードの「サイン入りチームポスター」のことだと思われます)

ファンコミュニティからの提案は、ゲーム開発の際に考慮されますか? ゲーム関連の提案をする手段はありますか?

ファンコミュニティからの提案とバッカーコメント(訳注: Kickstarterページにあるバッカーのみが書き込みできるコメント欄のことだと思われます。こちらのページ) は記録されています。
開発チームは現在、予算をオーバーせず、開発期間を延ばさない範囲でファンの皆様をハッピーにするという難しいパズルに挑戦しています。これはまさに、真の挑戦です。

Kickstarterの定期更新の予定はありますか? どれくらいの頻度ですか?

更新は月曜日、水曜日、金曜日に行われます…。そしてときどき特別な機会があります。

プレッジは変更できますか?

はい。Kickstarterキャンペーンが終了するまでの間いつでも、お選びいただいたプレッジを変更できます。
なお、数量限定のプレッジの一部は既に締め切られており、誰かがキャンセルしない限りお申込みいただけませんのでご注意ください。

キャラクターについての情報はどこで見られますか?

Kickstarterのメインページで見ることができます。

ゲーム発売後に、ベータ版をそのまま製品版にアップグレード可能ですか?

申し訳ありません。別のバージョンになります。

百英雄伝の対応言語は?

英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、日本語、中国語です。
(訳注: 開発者の村山氏のツイートで、中国語版は簡体と繁体の両方リリースされる予定と明らかにされています。また250万ドルのストレッチゴール達成により、韓国語版リリースも予定されています)

ジョブリワードセットのx2、x3 のリワードは、別々のリワードを選べますか、それとも同じ種類が2個3個ということですか?

あなたのお好きな組み合わせをお選びいただけます

ダウンロード版のみのリワードはありますか?

ございます。ご要望にお応えして先日、数種類追加いたしました

どんなゲームですか?

村山さんの夢のプロジェクトです。彼の物語はゲーム・オブ・スローンズ(訳注: 玉座をめぐる争い、という意味ですが、米国の人気ファンタジードラマのタイトルでもあります)です。戦争、陰謀、裏切り…そして友情。2Dキャラクターと豪華な3D背景で形作られるターン制バトルのJRPGの中にそれら全てが含まれています。
そして…あなたは100以上のキャラクターを操作できます。

バッカーは一般発売の前にゲームを入手できますか?

数週間前です。
おそらく2週間前になるでしょう。

ペリエールって誰?

Kickstarterアップデートをご覧ください

パッケージ版のリワードの発送の際に追加料金が発生することはありますか?

あなたのお住まいの地域とは別の言語バージョンをご希望の場合にのみ、生じる可能性があります。その場合、別地域の工場からの発送が必要になり、関税が生じる可能性がある為です。
我々は複数の配達手段をご用意いたします

ストレッチゴールはいくつありますか?

それは、このキャンペーンがどれだけうまくいくか次第です。しかし、まだまだたくさんあります。

パッケージ版はPCでプレイできますか? ディスクですか、それとも箱にSteamのコードが入ったものですか?

箱に入ったSteamのコードになる可能性が高いです

プレッジに個別のアイテムを追加できるようにする予定はありますか? 例えばフィギュアやCDなどダウンロード版にないものを追加するなど

予定はありません

家庭用ゲーム機の対応機種は何ですか、また将来的に追加の予定はありますか?

PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X, Switchの次世代機とPCの予定です。
※2022年末にSwitchの次世代機が出ているかの情報はありませんが、基本的にその予定です。もしリリースされない場合は、我々はSwitchへの効率的な移植について検討します

ソフトカバー・アートブックのページ数は?

100ページです

Kickstarterの実物のリワード(アートブック、CD、レコード、フィギュアなど)は、キャンペーンの終了後に一般販売されますか?

現時点でその予定はありません

PC版はLinuxに対応しますか?

現時点では予定はありませんが、調べてみます


コメントを投稿

0 コメント